+++ Update zum mehrsprachigen Corona-Flyer +++

Der Flyer der Bundesregierung mit allen wichtigen Informationen zur Corona-Pandemie wurde mit Blick auf die Anfang November beschlossenen Änderungen überarbeitet. Die überarbeitete Fassung ist auf deutsch und in den nachfolgenden 20 weiteren Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Türkisch, Italienisch, Russisch, Dari, Farsi, Chinesisch, Arabisch, Spanisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Griechisch, Vietnamesisch, Tigrinja, Albanisch, Kroatisch und Tschechisch.

Das PDF ist hier abrufbar: www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus

Weiterlesen …

+++ Diversity leben in Schleswig-Holstein – ein Blog zum Thema Vielfalt +++

Auf der neuen Internetplattform https://diversity-leben.de/ werden ab sofort regelmäßig aktuelle Nachrichten zu den Themen Vielfalt und interkulturelle Öffnung publiziert. Ziele des neuen Blogs sind, die Vielfalt in Schleswig-Holstein sichtbar zu machen, für Diskriminierung und Alltagsrassismus zu sensibilisieren und Vorurteile zu reduzieren. Das Projekt des Diakonisches Werkes Schleswig-Holstein wird vom Diversity Forum Schleswig-Holstein mitgetragen.

Weiterlesen …

+++ Praxistipps für die Beratungs- und Unterstützungsarbeit mit Geflüchteten +++

Im Folgenden werden verschiedene Möglichkeiten und Ideen vorgestellt, die für die Planung und konkrete Durchführung von Beratungs- und Projektangeboten für und mit geflüchteten Menschen vor dem Hintergrund der aktuellen Coronavirus-Pandemie hilfreich sein können. Zunächst wird ein Überblick über wichtige Quellen aktueller Informationen gegeben. Anschließend werden Rahmenbedingungen und praktische Hinweise zur Nutzung von digitalen Tools und Umsetzung von alternativer Unterstützungsarbeit aufgezeigt.

Weiterlesen …

+++ Mehrsprachige Informationen zum Rundfunkbeitrag +++

Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio hat mehrsprachige Informationen auf der Internetseite zur Verfügung gestellt. Es ist nicht immer leicht, Regelungen zu verstehen, wenn sie nicht in der eigenen Sprache verfasst sind. Deswegen gibt es die Informationen übersetzt in viele verschiedene Sprachen: Englisch, Arabisch, Farsi. Russisch, Türkisch, Spanisch, Französisch, u.a.

https://www.rundfunkbeitrag.de/welcome/

Weiterlesen …

+++ Häusliche Isolierung bei bestätigter COVID-19-Erkrankung +++

Mehrsprachiger Flyer für Patient*innen und Angehörige

Leicht erkrankte Patienten ohne Risikofaktoren für Komplikationen (z.B. Immunsuppression, relevante chronische Grunderkrankungen, hohes Alter) können bei Gewährleistung einer ambulanten Betreuung durch einen behandelnden Arzt sowie im Austausch mit dem zuständigen Gesundheitsamt bis zur vollständigen Genesung im häuslichen Umfeld behandelt werden.

Weiterlesen …

+++ Masken-Ball der Vielfalt +++

Kreativ gegen Corona

Auch wenn sie nicht immer gerne getragen werden, so sorgen die sogenannten "Alltagsmasken" doch für bunte Vielfalt auf den Straßen.

Passend zum Deutschen Diversity-Tag am 26. Mai lud die Lebenshilfe Ostholstein e.V.  vor dem Treffpunkt  in Bad Schwartau zum „Masken-Ball der Vielfalt“ ein.

Weiterlesen …

+++ Mehrsprachige Informationen zum Coronavirus +++

Seit März bietet die Beauftrage der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration auf Ihrer Homepage mehrsprachige Informationen zum Coronavirus und damit verbundenen Themen an.

www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus

Weiterlesen …

+++ Aktuelle Informationen +++

Unterstützung durch das PSZ – Psychosoziales Zentrum für traumatisierte Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

Das Team vom Psychosozialen Zentrum für traumatisierte Flüchtlinge in Schleswig-Holstein kümmert sich um die psychische Gesundheit von Menschen mit Fluchterfahrung. Um in dieser belastenden Situation Unterstützung anbieten zu können, haben sie drei verschiedene Telefonkorridore eingerichtet, in denen sie neben Deutsch und Englisch auch auf Farsi, Arabisch und Russisch erreichbar sind.

Dienstags: auf Farsi und Dari von 9-11 Uhr unter 0431-70559493
Mittwochs: auf Arabisch von 9-11 Uhr unter 0431-70559492
Donnerstags: auf Russisch von 9-11 Uhr unter 0431-70559491

Zusätzlich gibt es Informationsblätter zum Download.

Weiterlesen …

+++ Aktuelle Informationen +++

Lebenshilfe Ostholstein stellt mehrsprachiges Infomaterial zum Coronavirus zusammen

Informationen in sechs Sprachen sollen zur Aufklärung betragen

Hier finden Sie Tipps und Hinweise zu Hygiene- und Verhaltensregeln in Farsi, Dari, Russisch, Englisch, Persisch und Arabisch.

Auch Hinweise zu Einschränkungen im Alltagsleben, wie Kita- und Schulschließungen, Öffnungszeiten von Einzelhandel und Gastronomie, Anordnungen zu Reisen und Nahverkehr, sowie der Erreichbarkeit von öffentlicher Verwaltung.

Weiterlesen …

+++ Aktuelle Informationen +++

Die offene Beratung für Geflüchtete und Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe  findet zurzeit nicht statt.

Wir sind aber weiter telefonisch oder per Email zu erreichen.

Weiterlesen …